│(п. 3 ст. 1186 ГК РФ) │ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│К отношениям применимы такие императивные нормы российского права, │ │
│которые регулируют его независимо от подлежащего применению права │ ──┤
│(п. 1 ст. 1192 ГК РФ) │ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│Если последствия применения иностранного права противоречат основам│ │
│правопорядка (публичному порядку) Российской Федерации │ ──┘
│(ст. 1193 ГК РФ) │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────┘
6.2. Иностранный элемент при применении иностранного права
Круг отношений, к которым в Российской Федерации может быть применено иностранное право, определен в п. 1 ст. 1186 ГК РФ, а именно:
— это гражданско-правовые отношения, которые определены в ст. 2 ГК РФ, а именно отношения, связанные с участием в корпоративных организациях или с управлением ими (корпоративные отношения), договорные и иные обязательства, а также другие имущественные и личные неимущественные отношения, основанные на равенстве, автономии воли и имущественной самостоятельности участников.
Между тем вопрос об определении применимого права (отечественного или иностранного) может возникнуть и для отношений, прямо российским правом не предусмотренных, и даже для отношений, не свойственных российскому праву;
— это такие гражданско-правовые отношения, которые осложнены иностранным элементом.
Понятие иностранного элемента в правоотношении было введено М.И. Бруном, отмечавшим, что наряду с теми отношениями, которые всеми своими элементами привязаны к территории одного правопорядка, существует множество других, которые отдельными своими элементами одновременно соприкасаются с правопорядком нескольких территорий: субъект права может быть иностранцем; объект права может находиться за границей; субъективное право возникло на одной территории, его осуществление может требоваться на другой 52 .
52 Брун М.И. Введение в международное частное право. Пг., 1915. С. 7.
В российском законодательстве, а именно в п. 1 ст. 1186 ГК РФ, названы лишь два наиболее часто встречающихся вида иностранных элементов, которыми может быть осложнено гражданско-правовое отношение:
— участие иностранных граждан или иностранных юридических лиц в гражданско-правовом отношении. В качестве иностранного элемента выступает иностранный субъект правоотношения;
— случаи, когда объект гражданских прав находится за границей. В качестве иностранного элемента выступает место нахождения объекта правоотношения за границей, в пределах юрисдикции иностранного государства.
Третьим видом иностранного элемента является юридический факт, происшедший за рубежом, с которым связано возникновение, изменение или прекращение отношения.
Для характеристики понятия «иностранный элемент» и его значения важны следующие обстоятельства: во-первых, иностранный элемент, выражая в самом общем (абстрактном) виде своеобразие транснациональных (т.е. выходящих за рамки правопорядка одного государства) частноправовых отношений, создает и объясняет связь между отношением и воздействующим на него иностранным правом; во-вторых, наличие в фактическом составе отношения иностранного элемента обусловливает возникновение коллизий законов и постановку коллизионного вопроса, решаемого посредством норм международного частного права; в-третьих, проявления иностранного элемента в конкретных правоотношениях различны, перечень их, равно как и само понятие «иностранный элемент», не может быть определен исчерпывающим образом 53 .