Международный арбитражный и гражданский процесс

2) взаимопомощь, которая может предполагать также получение и предоставление из-за рубежа доказательств по делу, в частности:

получение и представление письменных доказательств. Необходимость запроса такого рода документов очень часто возникает в практике судов общей юрисдикции и предполагает, например, получение свидетельств о заключении или расторжении брака, о недвижимости, зарегистрированной за рубежом, и т.п.;

заслушивание и фиксация показаний сторон, участвующих в деле, третьих лиц, свидетелей, экспертов об обстоятельствах, имеющих значение для дела. Необходимость сбора доказательств таким путем связана с тем, что по каким-либо причинам эти лица не могут участвовать в процессе и прибыть на территорию Российской Федерации в силу болезни, невозможности выехать за рубеж вследствие затруднений в получении визы, отбывания наказания и т.п., но при этом их личное присутствие не является необходимым и суд считает достаточным для рассмотрения дела представления письменных показаний;

судебный осмотр, например для установления факта доставки продуктов питания ненадлежащего качества из-за просрочки исполнения договора и т.п., если предмет спора или иные обстоятельства, необходимые суду, имеют место за рубежом;

проведение экспертиз (медицинской, технологической, пожарной и т.п.) в связи с тем, что субъекты или большинство необходимых для экспертизы материалов находятся в пределах юрисдикции другого государства;

3) вызов свидетеля или эксперта из-за рубежа, если они проживают или находятся за границей, а также если в запрашивающей стране отсутствует специалист в определенной области знаний;

4) получение официальной информации, в части толкования иностранного законодательства о действующем иностранном законодательстве, об установлении содержания иностранного права, практике применения правовых актов.

Указанный перечень правовой помощи не является исчерпывающим, поскольку объем процессуальных действий, возможных в рамках взаимодействия иностранных судов между собой, может содержаться в международных договорах Российской Федерации. Так, согласно ст. 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (Киев, 20 марта 1992 г.) 113 , компетентные суды и иные органы государств — участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. При этом взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц.

 

113 Далее — Соглашение 1992 г.

Основная цель всех указанных видов правовой помощи заключается в факте оказания содействия властям другого государства по гражданским, семейным и уголовным делам, в составе которых присутствует иностранный элемент, в связи с чем комплексный подход к рассмотрению данного вопроса является необходимым.

8.7. Отказ в оказании правовой помощи

Отказ в правовой помощи регулируется как международным договором, так и национальным законодательством.

Основания для отказа в оказании правовой помощи в международных договорах.

Отказ в оказании правовой помощи закреплен в следующих международных соглашениях.