83 Марышева Н.И. Вопросы гражданского процесса в договорах о правовой помощи, заключенных Советским Союзом с другими социалистическими странами, в практике судов и органов нотариата. Автореф. дис. … к. ю. н. М., 1966. С. 12.
Под признанием решений иностранных судов понимается признание за ними тех же качеств, которые признаются за вступившими в законную силу решениями местных судов, в том числе неопровержимость и исключительность (Н.М. Коршунов, Ю.Л. Мареев) 84 .
84 Коршунов Н.М. Гражданский процесс / Н.М. Коршунов, Ю.Л. Мареев. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Эксмо, 2007. С. 716.
Под признанием решений иностранных судов понимается согласие судов РФ придать законную силу на территории своего государства решениям компетентных иностранных учреждений юстиции без права на принудительное исполнение, кроме случаев, прямо предусмотренных федеральным законом или международным договором (И.В. Дробязкина) 85 .
85 Дробязкина И.В. Международный гражданский процесс: проблемы и перспективы. СПб.: Изд-во Р. Асланова «Юридический центр «Пресс», 2005. С. 82.
Признание решений иностранных судов и арбитражей означает, что эти решения приобретают такие же правовые свойства (юридические последствия), какие имеют решения местных судов (З.Х. Баймолдина) 86 .
86 Баймолдина З.Х. Гражданское процессуальное право Республики Казахстан. В 2 томах. Т. 2. Особенная часть. Алматы, 2001. С. 383.
Под признанием решения иностранного суда следует понимать признание за иностранным судебным решением тех качеств, которыми обладает решение местного суда (П.Н. Евсеев) 87 .
87 Евсеев П.Н. Сотрудничество органов юстиции по договорам о правовой помощи // Правовое сотрудничество между социалистическими государствами. М., 1962. С. 175 — 176.
Признание иностранного судебного решения, с одной стороны, и его исполнение — с другой, представляют собой два различных правовых инструмента (Т. Бендевский) 88 .
88 Бендевский Т. Международное частное право / Перевод с македонского С.Ю. Клейн; Отв. ред. Е.А. Суханов. М.: Статут, 2005. С. 388.
Признание иностранного судебного решения представляет собой распространение правового действия судебного решения на территории другого суверенного государства в пределах действия аналогичного решения, вынесенного в признающем государстве, и является необходимой предпосылкой для его исполнения на территории признающего государства (С.С. Сорокина) 89 .
89 Сорокина С.С. Правовая сущность и предпосылки признания и исполнения иностранного судебного решений // Заметки о современном гражданском и арбитражном процессуальном праве. М., 2004. С. 207.
Признание иностранного судебного акта представляет собой юридический акт другого договаривающего государства, в силу которого законная сила судебного решения как особенная форма действия правовой нормы, на основании которой решение вынесено, распространяется на пределы территории данной страны, на всех тех лиц, действия которых в определенном отношении обусловлены правами и обязанностями других граждан или юридических лиц, признанными или установленными судом иностранного государства. Признание решения имеет предрешающее значение для его исполнения (Д.Д. Аверин) 90 .