«Поскольку Авл Агерий продал Нумерию Негидию имущество С, по которому (имуществу) идет тяжба, то ты, судья (независимо от того, что, по твоему мнению, Нумерий Неги-дий в связи с этим должен отдать или сделать в соответ-: ствии со своей доброй волей) должен присудить Нумерию I Негидию отказаться от имущества в пользу Авла Агерия, а если ты так не считаешь, то в этом случае ты, судья, должен освободить Нумерия Негидия от этого».

) Часть фразы текста: «Quidquid……ex fide bona» («незави-

! симо от того……доброй волей») представляет собой intentio

; (иск) (см. тот же раздел). Формула intentio (иск) выглядела i сомнительно, и поэтому судья имел право назначить вып-.j лату причитавшейся истцу денежной суммы добровольно (bona fides). Эта сумма могла быть выше или, наоборот, ниже I договорной цены: выше в том случае, если ответчик задер-j живал выплату долга и поэтому обязан был вернуть его с i процентами, ниже, если, например, обе стороны договорились I о том, что сумма, заплаченная при покупке, будет пога-j шаться по частям и что при этом погашена будет только