(4) § 319 абз. 2 п. 8 Торгового уложения впервые применяется в шестом хозяйственном году, начинающемся после вступления в силу Закона об основных положениях баланса.

(5) Если новые предписания согласно абз. 1-3 не применяются в отношении более раннего хозяйственного года и если они не применяются добровольно, то в отношении хозяйственного года применяется действующая с 31 декабря 1985 г. редакция измененных или отмененных предписаний. Предл. 1 соответственно применяется к обществам с ограниченной ответственностью относительно применения Закона об отчетности определенных предприятий и концернов.

 

Статья 24. [Предписания по оценке]

(1) Если имущественные объекты основного имущества в годовом итоге за оканчивающийся 31 декабря 1986 г. или текущий хозяйственный год указаны по более низкой стоимости, чем это допускается согласно § 240 абз. 3 и 4, §§ 252, 253 абз. 1, 2 и 4, §§ 254, 255, 279 и 280 абз. 1 и 2 Торгового уложения, то более низкую стоимостную оценку разрешается сохранить § 253 абз. 2 Торгового уложения в этом случае применяется с оговоркой, что более низкая стоимостная оценка сокращается на плановые списания в соответствии с предполагаемым остаточным сроком службы.

(2) Если имущественные объекты оборотного имущества в годовом итоге за оканчивающийся 31 декабря 1986 г. или текущий хозяйственный год указаны по более низкой стоимости, чем это допускается согласно §§ 252, 253 абз. 1, 3 и 4, §§ 254, 255 абз. 1 и 2, §§ 256, 279 абз. 1 предл. 1 и абз. 2, § 280 абз. 1 и 2 Торгового уложения, то более низкую стоимостную оценку разрешается сохранять только в случаях, если:

1 она указана на основании § 253 абз. 3, § 254, 279 абз. 2, § 280 абз. 2, Торгового уложения

2 речь идет о более низкой стоимостной оценке в смысле § 253 абз. 4 Торгового уложения.

(3) Если согласно абз. 1 и 2 более низкая стоимостная оценка не должна сохраняться или не сохраняется, то при составлении годового итога за начинающийся после 31 декабря 1986 г. хозяйственный год либо, при применении в отношении более раннего хозяйственного года согласно статье 23, в более раннем годовом итоге величина разницы между стоимостью, указанной в последнем предшествующем годовом итоге, и стоимостью, указанной согласно предписаниям третьей книги Торгового уложения, может быть зачислена в резервные фонды от прибыли или использоваться для восполнения накоплений, эта сумма не является составной частью результата. Предл. 1 соответственно применяется в отношении сумм, возникающих, если резервные фонды или особые статьи погашаются долей в накоплениях при несовместимости по § 247 абз. 3, §§ 249, 253 абз. 1 предл. 2, § 273 Торгового уложения.

(4) Если в годовом итоге за оканчивающийся 31 декабря 1986 г. или текущий хозяйственный год долги были указаны по более низкой стоимости, чем предписано или допустимо согласно §§ 249, 253 абз. 1 предл. 2 Торгового уложения, то при составлении годового итога за начинающийся после 31 декабря 1986 г. хозяйственный год или при применении в отношении более раннего хозяйственного года согласно статье 23 суммы, требующиеся для восполнения накопления в более раннем хозяйственном году, могут быть изъяты, если они не обусловлены законом, договором об обществе или уставом для других целей, данная сумма не является составной частью результата или балансовой прибыли.