(2) То же правило действует, если торговый представитель уполномочен посредничать при сделках или заключать сделки, предметом которых являются фрахтование, обработка или оснащение судов либо обеспечение прохода судов.

 

Восьмой раздел. Торговый маклер

 

• 93. [Определение]

(1) Тот, кто для других лиц, не являясь постоянно уполномоченным ими на основе договорных отношений, профессионально принимает на себя посредничество при договорах о приобретении или отчуждении товаров или ценных бумаг, о страховании, о грузовых перевозках, о найме судов либо о прочих объектах торгового оборота, имеет права и обязанности торгового маклера

(2) Предписания этого раздела не применяются к посредничеству при иных сделках кроме обозначенных, например к посредничеству при сделках с недвижимым имуществом, даже если посредничество осуществляется торговым маклером.

 

• 94. [Окончательный текст договора]

(1) Торговый маклер должен, если только стороны или местные обычаи, учитывающие род товаров, не освобождают его от этого, сразу после заключения сделки представить каждой стороне подписанный им окончательный текст договора, в котором указываются договаривающиеся стороны, предмет и условия сделки, в частности при продаже товаров или ценных бумаг — их род и количество, а также цена и срок поставки.

(2) При сделках, которые не должны быть совершены незамедлительно, окончательный текст договора представляется сторонам для подписания и каждой стороне пересылается окончательный текст договора, подписанный другой стороной.

(3) Если одна сторона откажется принять или подписать окончательный текст договора, то торговый маклер незамедлительно уведомляет об этом другую сторону.

 

• 95. [Оговоренное задание]

(1) Если одна сторона принимает окончательный текст договора в котором торговый маклер оставляет за собой указание другой договаривающейся стороны, то она окажется связанной сделкой со стороной, которая будет указана задним числом, если только против последней нельзя будет выдвинуть обоснованные возражения.

(2) Другая сторона указывается в пределах срока, соответствующего местным обычаям, а при отсутствии такового — в пределах срока, соразмерного обстоятельствам.

(3) Если такое указание не было сделано или против указанного лица или фирмы выдвигаются обоснованные возражения, то первая сторона имеет право предъявлять торговому маклеру требование об исполнении сделки. Требование исключается, если по запросу торгового маклера данная сторона незамедлительно не заявит о том, требует ли она исполнения сделки.

 

• 96. [Сохранение образцов]

Торговый маклер, если стороны или местные обычаи, учитывающие род товара, не освобождают его от этого, сохраняет переданный ему образец каждого товара, проданного по образцу при его посредничестве до тех пор, пока товар не будет принят без возражений по поводу его состояния или сделка не совершится иным образом. Он обозначает образец посредством метки.

 

• 97. [Отсутствие полномочия на инкассо]

Торговый маклер не считается уполномоченным принимать платежи или иную обусловленную договором форму оплаты.