Вторая глава. Круг консолидации
- 294. [Предприятия, подлежащие включению; обязанность представления отчета]
(1) В итог концерна включаются материнское и все дочерние предприятия без учета места нахождения дочерних предприятий, если включению не устраняется согласно §§ 295, 296.
(2) Если состав предприятий, включаемых в итог концерна, в течение хозяйственного года существенно изменяется, то в итог концерна следует включить данные, позволяющие рационально сравнить следующие друг за другом итоги концерна. Это обязательство может быть исполнено также и посредством того, что соответствующие суммы предыдущего итога концерна будут адаптированы к изменениям.
(3) Дочерние предприятия незамедлительно направляют материнскому свои годовые итоги, отчеты о состоянии дел, итоги концернов, отчеты о состоянии дел концернов, а если состоялась проверка годового итога или итога концерна, — отчеты о проверках, а также, если следует составлять промежуточный итог, — итог, составленный на отчетный день итога концерна. Материнское предприятие может потребовать от каждого из дочерних все разъяснения и подтверждения, нужные для составления итога концерна и отчета о состоянии дел концерна
- 295. [Запрет включения]
(1) Дочернее предприятие не разрешается включать в итог концерна, если его деятельность отличается от деятельности других включенных предприятий настолько, что такое включение является несовместимым с обязательством представить фактическую картину имущественного, финансового положения и уровня доходов концерна; § 311 о включении ассоциированных предприятий остается незатронутым
(2) Абз. 1 следует применять не только в тех случаях, когда предприятия, включаемые в итог концерна, являются частично промышленными, частично торговыми и частично предоставляющими услуги либо когда эти предприятия производят различную продукцию, занимаются торговлей различной продукцией или производят предоставление услуг различного рода.
(3) Применение абз. 1 следует отметить и обосновать в приложении к итогу концерна Если годовой итог или итог концерна предприятия, не включенного согласно абз. 1, не подпадает под сферу действия настоящего Закона, то он направляется в торговый регистр вместе с балансом концерна.
- 296. [Необязательность включения]
(1) Дочернее предприятие не требуется включать в итог концерна, если:
1 значительные и длительные ограничения постоянно препятствуют осуществлению прав материнского предприятия в отношении имущества или ведения дел этого предприятия,
2 требующиеся для составления баланса концерна данные не могут быть получены без непропорционально высоких расходов или без задержек;
- паи дочернего предприятия держатся исключительно с целью их дальнейшего отчуждения
(2) Дочернее предприятие не требуется включать в итог концерна, если оно имеет второстепенное значение для обязательства дать фактическую картину имущественного, финансового положения и уровня доходов концерна. Если несколько предприятий соответствуют условиям предл. 1, то эти предприятия следует включать в итог концерна, если они все вместе не имеют второстепенного значения