(2) Величина разницы согласно абз. 1 предл.2 причисляется к стоимостным оценкам имущественных объектов и долгов ассоциированного предприятия в той мере, в какой ее стоимость выше или ниже, чем ранее имевшаяся стоимостная оценка. Сумма, причисленная согласно предл. 1 или возникающая согласно абз. 1 предл. 1 п. 2, в соответствии с обработкой в годовом итоге ассоциированного предприятия стоимостных оценок этих имущественных объектов и долгов продолжается, списывается или ликвидируется в итоге концерна. В отношении величины разницы, остающейся после причисления согласно предл.1, и разницы согласно абз. 1 предл.3 вторая половина предложения соответственно применяется § 309.

(3) Стоимостная оценка долевого участия и величина розницы устанавливаются на основании стоимостных оценок на момент приобретения паев, или на момент первоначального включения ассоциированного предприятия в итог концерна, или при приобретении паев в различное время — на момент, когда предприятие стало ассоциированным предприятием. Выбранный момент указывается в приложении концерна

(4) Стоимостная оценка долевого участия, установленная согласно абз. 1, может быть увеличена или уменьшена в последующие годы на сумму изменений собственного капитала, которые соответствуют принадлежащим материнскому предприятию паям в капитале ассоциированного предприятия, распределения прибыли, пришедшиеся на участие, вычитаются. В счете прибылей и убытков концерна результат, приходящийся на ассоциированное предприятие, показывается в особой статье

(5) Если ассоциированное предприятие применяет в своем годовом итоге методы оценки, отличные от итога концерна, то имущественные объекты или долги, оценка которых была произведена отличными методами, могут быть для целей абз. 1-4 оценены методами оценки, применяемыми в итоге концерна Если оценка не приведена в соответствие, то это указывается в приложении концерна § 304 об обработке промежуточных результатов должен применяться соответственно постольку, поскольку известно или доступно состояние дел, имеющее значение для оценки. Промежуточные результаты разрешается также частично опускать в соответствии с паями в капитале ассоциированного предприятия, принадлежащими материнскому предприятию.

(6) В каждом случае в основу должен быть положен последний годовой итог ассоциированного предприятия. Если ассоциированное предприятие составляет итог концерна, то следует исходить из последнего, но не из годового итога ассоциированного предприятия.

 

Восьмая глава. Приложение концерна

 

• 313. [Разъяснение к балансу концерна и счету прибылейи убытков концерна; данные о владении вложениями]

(1) В приложение концерна включаются те данные, которые предписываются в отношении отдельных статей баланса концерна или счета прибылей и убытков концерна либо должны быть сделаны именно в приложении концерна, если они, при осуществлении права выбора, не были включены в баланс концерна или в счет прибылей и убытков концерна. В приложении концерна

1 должны быть указаны методы составления баланса и оценки, применявшиеся к статьям баланса и счета прибылей и убытков концерна,

2 должны быть указаны основания для пересчета в немецкие марки, если итог концерна содержит статьи, в основу которых положены суммы, которые даны или были первоначально даны в иностранной валюте,