• 340n. [Предписания о денежных санкциях]

(1) В нарушение установленного порядка действует тот, кто, будучи управляющим делами в смысле § 1 абз. 2 предл. 1 или § 53 абз. 2 п. 1 Закона в кредитном деле, или собственником кредитного института, действующего

в правовой форме единоличного коммерсанта, или членом наблюдательного совета:

1. при составлении или утверждении годового итога действует вопреки предписаниям:
2. a)     § 243 абз. 1 или 2, §§ 244, 245, 246 абз. 1 или 2, последний в связи с § 340а абз. 2 предл. 3, § 247 абз. 2 или 3 §§ 248, 249 абз. 1 предл. 1 или абз. 3, § 250 абз. 1 предл. 1 или абз. 2, § 264 абз. 2, § 340Ь абз. 4 или 5 или § 340с абз. 1 о форме или содержании;
3. b)    § 253 абз. 1 предл. 1 в связи с § 255 абз. 1 или 2 предл. 1, 2 или 6, § 253 абз. 1- предл. 2 или абз. 2 предл. 1, 2 или 3, данный в связи с § 340е абз. 1 предл. 3, § 253 абз. 3 предл. 1 или 2, § 280 абз. 1 в связи с § 3401 абз. 2, §§ 282, 283, § 340f абз. 1 предл. 2 или § 340д абз. 2 об оценке;
4. c)     § 265 абз. 2, 3 или 4, § 268 абз. 3 или 6, §§ 272, 273, 274 абз. 1 или § 277 абз. 3 предл. 2 или абз. 4 о структуре;
5. d)     § 280 абз. 3, § 281 абз. 1 предл. 2, последний в связи с § 3401 абз. 2 предл. 2 или § 281 абз. 1 предл. 3 или абз. 2 предл. 1, последний в связи с § 340f абз. 2 предл. 2, § 284 абз. 1, 2 пп. 1,3 или 5 или § 285 пп. 3, 5-7, 9о или 9b; пп. 10, 11, 13 или 14 о данных, приводимых в балансе или приложении;
6. при составлении итога концерна действует вопреки предписаниям:
7. a)     § 294 абз. 1 о круге консолидации;
8. b)     § 297 абз. 2 или 3 или § 3401 абз. 2 предл. 1 в связи с предписаниями п. 1а о форме или содержании;
9. c)     § 300 о принципах консолидации или о требовании полноты;
10. d)     § 308 абз. 1 предл. 1 в связи с означенными в п. 1Ь предписаниями или § 308 абз. 2 об оценке;
11. e)     § 311 абз. 1 предл, 1 в связи с § 312 об отнесении к ассоциированным предприятиям;
12. f)      § 308 абз. 1 предл. 3, § 313 или § 314 о данных, приводимых в приложении;
13. при составлении отчета о состоянии дел действует вопреки предписанию § 289 абз. 1 о содержании отчета о состоянии дел;
14. при составлении отчета о состоянии дел концерна действует вопреки предписанию § 315 абз. 1 о содержании отчета о состоянии дел концерна;
15. при опубликовании, издании или размножении действует вопреки предписанию § 328 о форме или содержании;
16. действует вопреки правовому распоряжению, изданному на основе § 330 абз. 2 в связи с абз. 1 предл. 1, если это в отношении определенного состава нарушения отсылает к настоящему предписанию о денежных санкциях.

(2) В нарушение установленного порядка действует тот, кто ставит отметку, указанную в § 322, на годовом итоге или итоге концерна, подлежащим проверке на основе законодательных предписаний, хотя либо ему (согласно § 319 абз. 2), либо обществу по хозяйственным ревизиям (согласно § 319 абз. 3) или ревизионному объединению (согласно § 340 г. абз. 2 или 3), для которых он действует, не разрешается быть ревизором