Ст. 1705. Стороне, у которой отобрана по суду вещь, которую она получила в порядке мены, предоставляется на выбор: или требовать по суду возмещения убытков, или требовать возвращения ее вещи.

Ст. 1706. Признание договора ничтожным по причине ущерба не имеет места по отношению к договору мены.

Ст. 1707. Все прочие правила, предписанные для договора продажи, применяются и к мене.

 

ТИТУЛ YIII

О ДОГОВОРЕ НАЙМА

ГЛАВА 1

Общие постановления.

Ст. 1708. Имеются два рода договора найма:

наем вещей,

наем работы.

Ст. 1709. Наем вещей является договором, в силу которого одна сторона обязуется предоставить другой стороне пользование вещью в течение определенного времени за определенную цену, которую ругая сторона обязуется уплатить.

Ст. 1710. Наем работы является договором, в силу которого одна сторона обязуется сделать что-либо для другой стороны за плату, которая определяется их соглашением.

Ст. 1711. Эти два рода найма подразделяются еще на несколько отдельных видов:

наем домов и движимостей;

наем сельскохозяйственных земель;

наем труда и услуг;

наем животных,  выгода от  которых делится  между собственником и тем, кому эти животные вверены.

Подряд на производство работы за определенную цену является также наймом, если материал доставляется тем, для кого работа выполняется. Этот последний вид найма регулируется особыми правилами.

Ст. 1712. Наем государственных имуществ, имуществ коммун и имуществ  государственных  учреждений  подчиняется  особым регламентам.

 

ГЛАВА II

О найме вещей.

Ст. 1713. Можно нанимать все виды имуществ, движимых и недвижимых.

Отделение 1

О правилах, которые являются общими для найма домов и

сельскохозяйственных земель.

Ст. 1714. (Ордонанс N 45-2380 от 17 октября 1945 года; Закон N 46-682 от 13 апреля 1946 года) Дома и сельскохозяйственное имущество можно нанимать в письменной или устной форме, кроме случаев, относящихся к сельскохозяйственному имуществу, когда применяются особые правила о найме сельскохозяйственных земель и об испольной аренде.

Ст. 1715. Если еще не началось исполнение договора найма, не оформленного письменно, и если одна из сторон отрицает этот договор, то существование последнего не может быть доказываемо свидетельскими показаниями, сколь бы умеренно ни была цена найма, и хотя бы была сделана ссылка на то, что был дан задаток.

Принесение присяги может быть предложено лишь тому, кто отрицает договор найма.

Ст. 1716. Если имеется спор о цене договора найма, заключенного словесно, и исполнение которого уже началось, и если не имеется расписок, то дается вера показанию собственника, данному под присягой, если наниматель не предпочтет потребовать оценки, которая должна быть сделана экспертами; в этом случае издержки по экспертизе возлагаются на него, если цена, согласно оценке, превосходит цену, которую он заявил.

Ст. 1717. Наниматель имеет право сдавать вещь в поднаем и даже передать договор другому лицу, если ему не запрещено это делать.