Ст.98-4. Лица, для которых составляются акты в соответствии со статьями 98 — 98-2, не имеют права требовать копии их акта о рождении или акта о браке, которые составлены иностранным органом власти.

В случае расхождений между актом гражданского состояния, составленным иностранным органом власти или французским консульским агентом, и актами, составленными в соответствии с вышеуказанными статьями, последние считаются достоверными до принятия решения о внесении поправок.

 

Глава VII

Об исправлении актов гражданского состояния

Ст.99. (Ордонанс N 58-779 от 23 августа 1958 г., Декрет N 81-500 от 12 мая 1981 г.) Исправление актов гражданского состояния производится по распоряжению председателя суда. Исправление судебных решений о признании (рождения или смерти) или о внесении дополнений в акты гражданского состояния производится по распоряжению суда.

Просьба об исправлении может быть представлена любым заинтересованным лицом или прокурором Республики; прокурор Республики действует по долгу службы, если ошибка или упущение затрагивают существенный пункт акта или заменяющего его решения.

Прокурор Республики по месту составления акта может распорядиться об исправлении в административном порядке чисто технических ошибок и упущений, допущенных в актах гражданского состояния; с этой целью он дает соответствующие распоряжения хранителям реестров.

Ст. 100. (Ордонанс N 58-779 от 23 августа 1958 г.) Любое исправление в судебном или административном порядке акта гражданского состояния или судебного решения, касающегося акта гражданского состояния имеет законную силу для всех.

Ст. 101. (Ордонанс N 58-779 от 23 августа 1958 г., Декрет N 81-500 от 12 мая 1981 г.) Копия акта {если он был исправлен] выдается только с внесенными в него судебным или административном порядке исправлениями. В противном случае хранитель реестров подвергается штрафу, предусмотренному статьей 50 Гражданского кодекса, и возмещает все убытки.

 

ТИТУЛ III

О месте жительства

Ст. 102. Местом жительства каждого француза с точки зрения осуществления его гражданских прав является место его основного обзаведения (etablissement].

(Ордонанс N 58-923 от 7 октября 1958 г.) «Владельцы судов и другие лица, проживающие на борту судна внутренних линий, зарегистрированного во Франции, и не имеющие места жительства, предусмотренного предыдущим абзацем, или законного места жительства, должно выбрать место жительства в одной из коммун, перечисленных в списке, составленном по распоряжению хранителя печати, министра юстиции, министра внутренних дел и министра общественных работ, транспорта и туризма. Однако владельцы судов, работающие по найму, и лица, проживающие на борту этих судов, могут иметь место жительства в другой коммуне при условии, что предприятие, которое эксплуатирует судно, находится в этой коммуне; в таком случае место жительства фиксируется в канцелярии этого предприятия; если владельцы судов и лица, проживающие на борту этих судов, не выбрали себе места жительства, то их местом жительства    является    место    нахождения    предприятия, эксплуатирующего судно, и, если это предприятие находится за границей, то место жительства определяется по месту нахождения бюро фрахтования в Париже.»