Продление срока действия является обязательным в случае, когда запись произвела свое законное действие, например, в случае реализации заклада, до выплаты или передачи на хранение установленной цены.
Ст.2154-2 (Ордонанс N 67-839 от 28 сентября 1967 г., Ст.2) Если не соблюдается один из сроков — два года, десять лет и тридцать пять лет, указанные вСт.2154 и 2154-1, запись теряет силу по истечении этого срока.
Ст.2154-3 (Ордонанс N 67-839 от 28 сентября 1967 г., Ст.2) Когда внесена временная запись о законной ипотеке супругов или судебной ипотеке, к окончательной записи и продлении срока ее действия применяются положенияСт-2154 и 2154-2. Датой, принимаемой за точку отсчета сроков, является дата окончательной записи или ее продления.
Ст.2155. (Декрет N 55-22 от 4 января 1955 г.) Если не имеется противоположных указаний, расходы по внесению записей, аванс за которые вносится лицом, делающим запись, относятся на счет должника, а расходы по регистрации договора продажи, который может быть востребован продавцом для внесения записи в течение действия его привилегии, относятся на счет покупателя.
Ст.2156 (Декрет 59-89 от 7 января 1959 г.) Иски, которые могут быть возбуждены на основании записи против кредиторов, предъявляются в суд, которому подсудно данное дело, с официальным личным извещением кредиторов или по месту их жительства, указанному ими в описи; это производится независимо от смерти кредитора или тех, чей адрес они выбрали в качестве места жительства.
Глава V
О погашении записи и их сокращении
Часть 1
Общие положения (Декрет N 55-22 от 4 января 1955 г.)
Ст. 2157. Записи погашаются с согласия заинтересованных сторон, имеющих для этого правомочия, либо на основании (несения окончательного судебного решения, либо судебного «становления, вступившего в законную силу.
Ст.2158 (Декрет N 55-22 от 4 января 1955 г.) В том и в другом случае лица, требующие погашения записи, представляют в бюро хранителя ипотек заверенную копию удостоверенного акта, свидетельствующего о согласии или судебном решении.
(Ордонанс N 67-834 от 28 сентября 1967 г.) «Не требуется никакого юридического документа в подтверждение заверенной копии удостоверенного акта в том, что касается формулировки состояния, правоспособности и правового положения сторон, когда эти формулировки в акте заверены в ясно выраженной форме нотариусом ли административным органом».
Ст.2160. Решение о погашении должно приниматься судами, когда сделанная запись не основывалась ни на законе, ни на документе или же она имела в качестве основания неправомерный, погашенный или уже оплаченный документ или когда права на привилегию или ипотеку аннулированы законным путем.
Ст.2161. (Декрет N 55-22 от 4 января 1955 г.) Когда записи, произведенные в соответствии соСт.2122 и 2123, являются чрезмерными, должник может требовать их сокращения, руководствуясь правилами, установленными Ст.2159.