Ст.47. Отменены статьи 40, 50, 51, 52, 53, 54, 55 (последний абзац), 56, 57, 65, 91 (абзац 3), 97-5, 106, 113, 114, 153, 160 (пункт 2) и 161 Кодекса о гражданстве. {Статья 47 объявлена несоответствующей конституции решением Конституционного Совета N 93-321, опубликованным в критическом сборнике судебной практике и законодательства от 20 июля 1993 г., поскольку им отменена статья 161 Кодекса о гражданстве, касающаяся островов Уоллис и Футуна.] Отменяются также статья 26 Закона N 73-42 от 9 января 1973 г., дополняющего и вносящего изменения в Кодекс о французском гражданстве и касающегося некоторых положений о французском гражданстве, и статья 6 Закона N 77-625 от 20 июня 1977 г., касающегося независимости французской территории Афаров и Исса, а также статья 200 Закона N 92-1336 от 16 декабря 1992 г., касающаяся вступления в силу нового Уголовного Кодекса и изменения некоторых положений уголовно-процессуального права, ставшего необходимым в связи с вступлением в силу нового Уголовного Кодекса.
Ст.48. В Кодекс законов о военной службе включена статья L.3 бис, сформулированная следующим образом: » Ст.l 3 бис. – Если француз, который должен выполнить воинскую обязанность одновременно имеет гражданство другого государства и если он проживает на территории Франции он выполняет эту обязанность во Франции».
Ст.49. В предпоследнем абзаце (пункт 4) статьи L.30 Кодекса законов об избирательном плане за словами «Француз и французы, которые» помещены слова «Приобрели французское гражданство путем подачи заявления или однозначного проявления желания и».
Глава II. — О положениях, включающих право о гражданстве в Гражданский Кодекс
Ст.50. 1. — В книгу 1 Гражданского Кодекса включен титул 1 бис, озаглавленный «О французском гражданстве и содержащий статьи 17 — 33-2.
- II. Статьи Кодекса о французском гражданстве, в случае необходимости в той редакции, в какой они даны в главе 1 настоящего Закона и с учетом оговорок, перечисленных в пункте III настоящей статьи, включены в Гражданский Кодекс в разделах и под номерами, указанными в нижеследующей таблице. — См. таблицу на последующих страницах. Ссылки на статью Кодекса о гражданстве, фигурирующие в другой статье того же Кодекса, заменены ссылками на статьи Гражданского Кодекса в соответствии с вышеупомянутой таблицей.
III. — В статьях 1, 6, 7, 87 и 97-6 Кодекса о Французском гражданстве слова «настоящий Кодекс» заменены словами «настоящий Титул». В абзаце 2 статьи 3 и в статье 22 слова «Гражданский Кодекс» заменены словами «настоящий Кодекс». В абзаце 2 статьи 4 и в абзаце 1 статьи 14 слова «обнародование настоящего кодекса» и «к обнародованию настоящего Кодекса» соответственно заменены словами «19 октября 1945 г.» и «к 19 октября 1945 г.». В статье 13 слова «в Титуле VII настоящего Кодекса» заменены словами «в Главе VII настоящего Титула». В абзаце 1 статьи 26 слова «настоящего Титула» заменены словами «настоящей главы». В абзаце 1 статьи 150 слова «в Титулах II, III, IV и VII настоящего Кодекса» заменены словами «в главах II, III, IV и VII настоящего Титула».