ВТОРАЯ КНИГА. ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО.

 

Первый раздел. Содержание обязательств

Первая глава. Исполнение обязательств

• 241. [Содержание обязательства] В силу обязательства кредитор вправе требовать от должника исполнения обязательства. Исполнение обязательства может состоять также в воздержании от действия.
• 242. [Добросовестность] Должник обязан исполнить обязательство добросовестно с учетом обычаев гражданского оборота.
• 243. [Обязательство, предмет которого определен родовыми признаками] (1) Если предмет обязательства определен родовыми признаками, то для исполнения обязательства должник обязан предоставить предмет среднего рода и качества. (2) Если должник в целях исполнения обязательства предоставил такой предмета то указанный предмет становится индивидуально-определенным предметом обязательства.
• 244. [Денежное обязательство, выраженное в иностранной валюте] (1) Если денежное обязательством выраженное в иностранной валюте и подлежит исполнению внутри страны, то такое исполнение может быть осуществлено в национальной валюте, за исключением случая, когда исполнение в иностранной валюте было недвусмысленно обусловлено в обязательстве. (2) Пересчет одной валюты в другую осуществляется на основе курса, существующего в момент исполнения обязательства в месте его исполнения.
• 245. [Обязательство, подлежащее исполнению в определенных денежных знаках] Если денежное обязательство должно быть исполнено в определенных денежных знаках, которые в момент его исполнения не находятся более в обращении, то исполнение осуществляется таким образом, как если бы не было условия об исполнении в определенных денежных знаках.
• 246. [Процентная ставка, устанавливаемая законодательством] В случаях, когда в соответствии с законом или договором по обязательству должны быть начислены проценты, последние взимаются по ставке 4% годовых, если не установлено иное.
• 247. (отменен)
• 248. [Сложные проценты] (1) Заранее достигнутое соглашение о том, что на невыплаченные по основному долгу проценты начисляются новые проценты, недействительно. (2) Сберегательные кассы, кредитные институты и владельцы банковских контор могут предварительно заключать соглашение о том, что не истребованные проценты по вкладам должны рассматриваться как новые процентные вклады. Кредитные институты, имеющие право выпускать процентные долговые обязательства на предъявителя по выданным ссудами могут заранее, при выдаче этих ссуд, оговорить се6е право начислять проценты на проценты.
• 249. [Возмещение убытков в натуре] Лицо, обязанное возместить убытки, должно восстановить состояние, которое существовало бы, если бы не наступило обстоятельство, приведшее к возникновению убытков. Ё случае, когда убытки, причиненные лицу или имуществу, подлежат возмещению, потерпевший может потребовать взамен возмещения в натуре предоставления соответствующей денежной суммы.
• 250. [Возмещение убытков в денежной форме при несоблюдении срока их возмещения в натуре] Потерпевший вправе установить лицу, ответственному за убытки, соответствующий срок для их возмещения в натуре с условием, что по истечении этого срока он отказывается от принятия возмещения убытков в натуре. Если возмещение убытков в натуре не будет произведено своевременно, то по истечении установленного срока потерпевший вправе требовать возмещения в денежной форме, право требовать возмещения убытков в натуре исключается.

 

• 251. [Возмещение убытков в денежной форме без установления срока] (1) Если возмещение убытков в натуре невозможно или его недостаточно для полного возмещения ущерба потерпевшему, то лицо, ответственное за убытки, должно возместить ,х в денежной форме. (2) Лицо, обязанное к возмещению убытков, может возместить их в денежной форме, если возмещению убытков в натуре возможнее лишь при несоразмерно высоких затратах. Затраты, возникшие в связи с лечением пострадавшего животного, не являются несоразмерными даже в том случае, когда они значительно превышают его стоимость.
• 252. [Упущенная выгода] Убытки, подлежащие возмещению, включают также упущенную выгоду. Под упущенной выгодой понимаются доходы, которые с известной вероятностью могли бы быть получены при обычных условиях гражданского спорота или при особых обстоятельствах, в частности в случае принятия соответствующих мер и приготовлений.
• 253. [Нематериальный вред] Возмещение неимущественного вреда в денежной форме может быть потребовано только в предусмотренных законом случаях.
• 254. [Влияние вины потерпевшего] (1) Если возникновению убытков способствовала вина потерпевшего, то обязанность возместить убытки и размеры их возмещения зависят от обстоятельств, в частности от того, насколько причинение убытков было обусловлено действиями одной из сторон. (2) Это правило распространяется и на те случаи, когда вина потерпевшего состоит лишь в том, что он либо не указал должнику на опасность возникновения особо значительных убытков, которую должник не предвидел и не должен был предвидеть, либо не принял мер по их предотвращению или уменьшению Соответственно применяются предписания § 278.
• 255. [Уступка требования о возмещении убытков] Лицо, которое должно возместить убытки, причиненные утратой вещи или права, обязано сделать это только взамен уступки ему требований, которою потерпевший как собственник имущества или обладатель права имеет по отношению к третьему лицу
• 256. [Начисление процентов на расходы] Лицо, обязанное возместить расходы, должно с момента осуществления затрат начислять проценты на израсходованную сумму, а сени израсходовано иное, отличное от денег, имуществе,, на сумму, подлежащую выплате  в качестве возмещения его стоимости. Если расходы были произведены в отношении предмета, подлежащего выдаче лицу, обязанному возместить убытки, то проценты не начисляются за то время, в течение которого лицо, имеющее право требовать возмещения, безвозмездно пользовалось предметом или его плодами.
• 257. [Требование об освобождении от обязательства] Лицо, имеющее право на возмещение расходов, произведенных для определенной цели, может требовать освобождения от обязательства, если оно приняло на себя это обязательство для достижения указанной цепи. Если срок исполнения обязательства еще не наступил, то лицо, обязанное возместить расходы, может взамен освобождения от обязательства предоставить соответствующее ,обеспечение.
• 258. [Восстановление вещи после изъятия ее части] Лицо, имеющее право отделить какую-либо часть вещи, которую оно должно передать другому лицу, обязано в этом случае привести вещь в прежний вид за свой счет. Если владение вещью приобрело другое лицо, оно обязано, допустить изъятие указанной части, это лицо может отказать в изъятии до предоставления гарантии возмещения убытков, связанных с изъятием.
• 259. [Отчетность — клятвенное подтверждение] (1) Лицо, обязанное представить отчет об управлении, связанном с получением доходов и производством расходов,, должно представить правомочному лицу расчет, содержащий упорядоченный перечень доходов и расходов, а также письменные доказательства в той мере, в какой такие доказательства обыкновенно требуются. (2) Если есть основания предполагать, что расчет о доходах составлен недостаточно тщательно, то обязанное лицо должно по требованию представить для занесения в протокол клятвенное подтверждение того, что оно добросовестно указало доходы настолько полно, насколько это было для него возможно. (3) В малозначительных делах обязанности предоставления клятвенного подтверждения не существует.
• 260. [Инвентарная опись — клятвенное подтверждение] (1) Лицо, обязанное выдать совокупность предметов или представить сведения о составе такой совокупности, должно передать правомочному лицу опись указанных предметов. (2) Если есть основание предполагать, что опись составлена недостаточно тщательно, то обязанное лицо должно по требованию дополнительно к акту представить клятвенное подтверждение того, что состав предметов указан им добросовестно настолько полно, насколько это было для него возможно. (3) Применяется предписание абз. З § 259.
• 261. [Представление клятвенного подтверждения] (1) Клятвенное подтверждение, если оно не должно быть сделано суду, исполняющему решение, представляется участковому суду по месту исполнения обязательства представления расчета или описи. Если о6язанное лицо имеет место жительства или место пребывания в пределах страны, то подобное подтверждение может быть сделано участковому суду по его месту жительства или месту пребывания. (2) Суд может принять решение об изменении содержания клятвенного подтверждения в соответствии с обстоятельствами дела. (3) Расходы по получению клятвенного подтверждения несет лицо, которое потребовало его представления.
• 262. [Альтернативное обязательство — право выбора] Если возможно несколько способов исполнения обязательства, при условии что исполнение должно быть произведено одним из указанных способов, то в случае сомнения право выбора принадлежит должнику.
• 263. [Результат осуществления права выбора] (1) Выбор осуществляется путем заявления другой стороне.

(2) Избранный способ исполнения рассматривается в качестве предмета обязательства с момента его возникновения.

• 264. [Принудительное исполнение судебного решения при наличии альтернативного обязательства] (1) Если должник, имеющий право выбора, не воспользуется им до начала принудительного исполнения судебного решения, то кредитор вправе осуществить принудительное взыскание по своему выбору, однако должник может исполнить обязательство иным способом, если кредитор еще не получил выбранного им исполнения полностью или частично. (2) Если кредитор, имеющий право выбора, допустит просрочку его осуществления, то должник может потребовать от него сделать выбор, назначив для этого соразмерный срок. Если в течение этого срока кредитор не сделает выбора, то право выбора переходит к должнику.
• 265. [Невозможность исполнения при наличии альтернативного обязательства] Если один из способов исполнения невозможен с самого начала или стал невозможным впоследствии, то обязательственное отношение ограничивается остальными способами исполнения. Это ограничение не применяется, если исполнение стало невозможным вследствие обстоятельства, наступлению которого способствовала сторона, не имеющая права выбора.
• 266. [Частичное исполнение] Должник не имеет права на частичное исполнение обязательства.
• 267. [Исполнение третьим лицом] (1) Если должник не обязан исполнить обязательство лично, то исполнение обязательства может быть осуществлено третьим лицом. Согласие должника не требуется. (2) Кредитор может отказаться принять исполнение, если должник не согласен .
• 268. [Удовлетворение кредитора третьим лицом] (1} Если кредитор обратил принудительное взыскание на принадлежащую должнику вещь, то каждый, кому вследствие принудительного исполнения грозит опасность лишиться права на эту вещь, вправе удовлетворить кредитора Такое же право принадлежит лицу, владеющему вещью, если ему грозит опасность лишиться владения вследствие принудительного исполнения. (2) удовлетворение кредитора может быть осуществлено также путем внесения денег в депозит или путем зачета взаимных требовании. (3) Если третье лицо удовлетворит кредитора, то право требования переходит к этому лицу. Такой переход права требования не может иметь места в ущерб кредитору.
• 269. [Место исполнения] (1) Если место исполнения не было определено заранее или оно не явствует из обстоятельств, в частности из существа обязательства, то исполнение должно быть произведено в месте жительства должника в момент возникновения обязательства. (2) Если обязательство возникло в связи с предпринимательской деятельностью должника, то исполнение осуществляется в месте нахождения его предприятия в том случае, когда место его жительства и место нахождения предприятия не совпадают. (3) Только из одного того обстоятельствам что должник взял на себя  все расходы по пересылке, нельзя делать вывод о том, что место назначения является местом исполнения обязательства.
• 270. [Место платежа] (1) Если место исполнения по денежному обязательству не определено, то должник обязан произвести платеж по месту жительства кредитора на свой риск и за свой счет. (2) если требование возникло в связи с предпринимательской деятельностью кредитора, то исполнение осуществляется в месте нахождения его предприятия в том случае, когда место его жительства и место нахождения предприятия не совпадают. (3) Если расходы или риск пересылки денег увеличились вследствие того, что кредитор после возникновения обязательства переменил место жительства или место нахождения своего предприятия, то в первом  случае кредитор несет дополнительные расходы, о во втором случае — дополнительный риск.

(4) Предписания о месте исполнения не подлежат изменению.

• 271. [Срок исполнения] (1) Если срок исполнения не был определен или не явствует из обстоятельств дела, то кредитор может потребовать немедленного исполнения, а должник вправе немедленно его произвести. (2) Если срок был определен, то следует считать, что кредитор не может ранее этого срока требовать исполнения, однако должник может произвести его и ранее этого срока
• 272. [Недопустимость промежуточных процентов] Если должник выплатит беспроцентный долг до наступления срока платежа, он не имеет права вычесть проценты за время, оставшееся до срока платежа.
• 273. [Право на отказ от исполнения по двустороннему обязательству] (1) Если должник имеет из  того же правоотношения, на котором основано его обязательство, такое требование к кредитору, по которому наступил срок исполнения, то он вправе, если из обязательства не вытекает иного, отказаться от исполнения  своего обязательства до исполнения обязательства кредитором. (2) Аналогичное право принадлежит лицу, обязанному выдать предмет, если оно имеет такое требование на возмещение связанных с этой вещью расходов или причиненных ему этим предметом убытков, по которому наступил срок исполнения, за исключением случаев, когда указанное лицо завладело вещью путем совершения умышленного недозволенного действия. (3) Кредитор может предотвратить осуществление права на отказ от исполнения обязательства путем предоставления обеспечения. Обеспечение посредством поручительства не допускается.
• 274. [Процессуальные последствия] (1) Против иска кредитора осуществление права на отказ от исполнения обязательства влечет за собой присуждение должника судом к исполнению обязательства только при условии получения причитающегося ему исполнения (одновременное исполнение договорных обязательств обеими сторонами.

(2) На основании такого решения суда кредитор вправе предъявить свои требования о принудительном исполнении без выполнения обязательств со своей стороны, если должник просрочит принятие исполнения.

• 275. [Последующая невозможность исполнения] (1) Должник освобождается от исполнения обязательства, если оно стало невозможным в силу обстоятельства, которое наступило после возникновения обязательства и за которое он не отвечает. (2) К невозможности, наступившей после возникновения обязательства, приравнивается наступившая впоследствии неспособность должника к исполнению.
• 276. [Ответственность за свою вину] (1) Если не предусмотрено иное, должник отвечает за умысел и небрежность. Небрежным считается действие лица, которое пренебрегает обычной в гражданском обороте осмотрительностью. При этом применяются предписания §§ 827 и 828. (2) Должник не может быть заранее освобожден от ответственности за умысел .
• 277. [Добросовестность в собственных делах] Лицо, несущее ответственность лишь за такую меру осмотрительности, которую оно обычно проявляет в своих собственных делах, не освобождается от ответственности за грубую небрежность.
• 278. [Ответственность за действия третьих лиц] Должник несет ответственность за действия своего законного представителя и лиц, на которых он возложил исполнение своих обязанностей, в том же объеме, что и за свою собственную вину. Предписание абз.2 § 276 не применяется .
• 279. [Невозможность исполнения при родовом обязательстве] Если предмет обязательства определен родовыми признаками, то, пока возможно предоставление вещи этого рода, должник отвечает за неисполнения и в том случае, когда неисполнение произошло не по его вине.
• 280. [Ответственность при невозможности исполнения] (1) Если исполнение обязательства становится невозможным вследствие обстоятельства, за которое отвечает должник, последний обязан возместить кредитору убытки от неисполнения обязательства. (2) В случае частичной невозможности исполнения кредитор, отказавшись принять частичное исполнение, вправе требовать возмещения убытков от неисполнения всего обязательствам если частичное исполнение не представляет для него интереса. Соответственно применяются предписания  §§ 346-356 об одностороннем отказе от договора.
• 281. [Передача возмещения] (1) Если должник вследствие обстоятельствам которое сделало невозможным исполнение обязательства, получил возмещение или у него возникло право на возмещение за предмет обязательства, то кредитор может требовать передачи ему полученного возмещения или уступки ему права на получение возмещения. (2) Если кредитору принадлежит требование на возмещение убытков, причиненных ему неисполнением обязательства, то сумма причитающегося ему вознаграждения уменьшается на сумму полученного им возмещения или требования на его получение, при условии что он воспользуется правами, предоставленными ему в абз.1 .
• 282. [Бремя доказывания] Если является спорным вопрос о том, обусловлено ли наступление обстоятельства, повлекшего невозможность исполнения обязательства, виной должника, то бремя доказывания своей невиновности возлагается на должника.
• 283. [Определение срока после вынесения решения] (1) Если в отношении должника было вынесено вступившее в законную силу решение, то кредитор может назначить ему соразмерный срок для исполнения обязательства, оговорив, что по истечении срока он откажется от принятия исполнения. По истечении указанного срока кредитор может требовать возмещения убытков, вызванных неисполнением обязательства, если исполнение не было произведено своевременно, требование об исполнении в этом случае исключается. Обязанность возместить убытки не наступает, если исполнение стало невозможным вследствие обстоятельства, за которое должник не отвечает. (2) Если обязательство было исполнено к сроку лишь частично, то кредитор приобретает право, указанное в абз.2 § 280.
• 284. [Просрочка должника] (1) Если должник не исполнит обязательства по получении от кредитора напоминания, последовавшего после наступления срока исполнения, то он считается просрочившим с момента получения напоминания. К напоминанию приравнивается предъявление иска об исполнении, а также вручение судебного приказа об уплате долга при упрощенном порядке рассмотрения дел. (2) Когда для исполнения назначен календарный срок, то должник считается просрочившим без предварительного напоминания, если не исполнит обязательства в определенный срок. То же применяется, когда исполнению обязательства должно предшествовать расторжение договора, а срок исполнения указан таким образом, что он может быть рассчитан от момента  расторжения договора по календарю.
• 285. [Отсутствие просрочки вследствие отсутствия вины] Должник не считается просрочившим, если исполнение обязательства не может последовать вследствие обстоятельства, за которое он не отвечает.
• 286. [Возмещение убытков, вызванных просрочкой должника] (1) Должник обязан возместить кредитору убытки, возникшие в результате просрочки. (2) Если вследствие просрочки исполнение утратило интерес для кредитора, то последний может, отказавшись от исполнения, потребовать возмещения убытков, причиненных неисполнением обязательства. Соответственно действуют предписания §§ 346-356 об одностороннем отказе от договора.
• 287. [Повышенная ответственность] Должник отвечает за любую небрежность, допущенную за время просрочки. Он несет также ответственность за случайно наступившую за время просрочки невозможность исполнения, за исключением случаев, когда убытки наступили бы и при своевременном исполнении обязательства.
• 288. [Проценты за время просрочки] (1) На денежное обязательство за время просрочки начисляются четыре процента годовых. Если кредитор по иным правовым основаниям может требовать более высоких процентов, то соответственно начисляются последние. (2) Допускается предъявление требований о возмещении иных убытков.
• 289. [Недопустимость начисления сложных процентов за время просрочки] Начисление процентов на проценты за время просрочки не допускается. Этим не затрагивается право кредитора на возмещение убытков, вызванных просрочкой.
• 290. [Начисление процентов на сумму, выплачиваемую в качестве возмещения] Если должник обязан возместить стоимость предмета, погибшего за время просрочки, или предмета, предоставление которого стало невозможным по возникшей за время просрочки причине, то кредитор может требовать начисления процентов на сумму возмещения с момента, когда была определена стоимость предмета. То же действует, если на должнике лежит обязанность возместить убытки от уменьшения стоимости предмета из-за ухудшения его качества во время просрочки.
• 291. [Начисление процентов за время рассмотрения дела в суде] Должник обязан платить проценты по денежному обязательству с момента начала рассмотрения дела в суде даже в том случае, когда исполнение обязательства не просрочено, если срок платежа наступает позднее, то проценты начисляются с момента наступления срока. Соответственно применяется предписания абз.1 § 288 и предл.1 § 289.
• 292. [Ответственность при обязанности выдать предмет] (1) Если должник обязан выдать определенный предмета то с момента начала рассмотрения дела в суде требование кредитора о возмещении убытков, вызванных ухудшением, гибелью или наступившей по иной причине невозможностью выдачи предмета, основывается на предписаниях о взаимоотношениях между собственником и владельцем, действующих для вышеупомянутых лиц с момента начала судопроизводства в связи с предъявлением требования собственником, если из существа обязательства или вследствие просрочки должника не вытекает иного в пользу кредитора. (2) То же действует в отношении требования кредитора о выдаче или о возмещении доходов от пользования вещью, а также в отношении требования должника о возмещении расходов.

Вторая глава. Просрочка кредитора

• 293. [Просрочка в принятии] Кредитор считается просрочившим, если он не принимает предложенного ему исполнения.
• 294. [Действительное предложение] Исполнение должно быть предложено кредитору именно в таком виде, в каком оно должно было быть произведено.
• 295. [Словесное предложение] Словесного предложения должника достаточно, если кредитор ему заявил на это, что он не примет исполнения, или если для исполнения необходимо совершение действия со стороны кредитора, в частности если кредитор должен сам получить вещь, являющуюся предметом обязательства. Обращенное к кредитору требование совершить необходимое действие равносильно предложению исполнения.
• 296. [Ненужность предложения] Если для действия, которое должен совершить кредитор, назначен календарный срок, то предложение исполнения требуется лишь в том случаев когда кредитор совершил действие своевременно. То же применяется, когда, действию должно предшествовать расторжение договора, а срок для действие определен таким образом, что он может быть рассчитан от момента расторжения договора по календарю.
• 297. [Невозможность исполнения обязательства должником] Кредитор не считается просрочившим, если должник не в состояние произвести исполнение в момент соответствующего предложения или, в случае, предусмотренном в § 296, — в срок, указанный для совершения действий, кредитором.
• 298. [Встречное исполнение договорных обязательств] Если должник обязан исполнить обязательство лишь против исполнения кредитором обязательства, то кредитор считается просрочившим, если он хотя и готов принять предложенное должником исполнение, однако со своей стороны не производит требуемого встречного исполнения.
• 299. [Временная невозможность принятия исполнения] Если срок исполнения не установлен или если должник имеет право исполнить обязательство ранее установленного срока, то кредитор не считается просрочившим в том случае, когда он временно лишен возможности принять предложенное исполнение, если только должник не известил его заблаговременно о предстоящем исполнении.
• 300. [Уменьшение ответственности и переход риска при просрочке кредитора] (1) За все время просрочки кредитора должник несет ответственность лишь за умысел и грубую небрежность. (2) Если предметом обязательства является вещь, определенная родовыми признаками, то риск ее гибели переходит на кредитора в тот момент, когда он просрочил принятие предложенной вещи.
• 301. [Запрещение взимания процентов за время просрочки кредитора] По денежному процентному обязательству должник не обязан платить проценты за время просрочки кредитора.
• 302. [Доходы] Если должник обязан выдать или возместить доходы от пользования предметом, то за время просрочки кредитора его обязанность ограничивается только теми доходами, которые он действительно извлек за время просрочки.
• 303. [Право на отказ от владения при просрочке кредитора] Если должник обязан выдать земельный участок либо зарегистрированное судно или строящееся судно, то он может отказаться от владения ими после наступления просрочки кредитора. Он обязан предварительно предупредить кредитора о своем отказе, за исключением случаев, когда такое предупреждение невозможно.
• 304. [Возмещение дополнительных расходов при просрочке кредитора] В случае просрочки кредитора должник может потребовать возмещения дополнительных расходов, которые он был вынужден нести в связи с безуспешным предложением исполнения обязательства, а также в связи с хранением и содержанием предмета обязательства.

Второй раздел, Обязательства, возникающие из договора